Gîte Le Mas - G816

Das Mas ist ein altes Bauernhaus, das sich in der kleinen charaktervollen Stadt Sap befindet. Die Straßen und Gassen sind gesäumt von Fachwerk- und Fachwerkhäusern aber auch von Backsteinbauten, wie den sehenswerten Sälen des Dorfplatzes. Sie werden ein helles und angenehm eingerichtetes Haus mit All-Inclusive-Formel genießen, die Geschäfte und Restaurants nur wenige Meter entfernt, den Markt jeden Samstag, ganz zu schweigen von der unumgänglichen Führung durch die Stadt, dem Eco-Museum des Calvados-Apfels und dem Wintergarten Obstgarten.

Einfamilienhaus im Herzen des Dorfes. Erdgeschoss: Vorraum, Wohnzimmer mit Sitzecke und Essbereich/ausgestattete Küche, separates WC. Obergeschoss: Schlafzimmer (Doppelbett für 1 Person 120 x 200 cm), Schlafzimmer (Doppelbett für 2 Personen 180 x 200 cm) mit Schreibtisch, Duschbad mit WC. 2. Dachgeschoss: Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 x 190 cm). Elektroheizung inklusive. Ummauerter Garten. Spiele für Kinder. Ladestation für Elektrofahrzeuge auf dem Platz wenige Meter entfernt.

Le Mas is an old farmhouse which found itself enclosed in the Small City of Character of Sap. The streets and alleys are lined with half-timbered and half-timbered houses but also with brick buildings, such as the remarkable market halls in the village square. You will enjoy a bright and pleasantly decorated all-inclusive house, shops and restaurants a few meters away, the market every Saturday, not to mention the essential guided tour of the city, the apple museum in Calvados and the orchard. conservatory.

Independent house in the heart of the village. Ground floor: vestibule, living room with lounge area and dining area / fitted kitchen, separate toilet. Upstairs: bedroom (large bed for 1 person 120 x 200 cm), bedroom (large bed for 2 persons 180 x 200 cm) with desk; shower room with wc. Second floor with sloping ceilings: bedroom (2 single beds 90 x 190 cm). Electric heating included. Walled garden. Games for children. Electric vehicle charging station on the square a few meters away.

De Mas is een oude boerderij die ingesloten was in de kleine karaktervolle stad Sap. De straten en steegjes zijn omzoomd met vakwerkhuizen en vakwerkhuizen maar ook met bakstenen gebouwen, zoals de opmerkelijke zalen van het dorpsplein. U zult genieten van een licht en aangenaam ingericht all-inclusive huis, de winkels en restaurants op een paar meter afstand, de markt elke zaterdag, en niet te vergeten de niet te missen rondleiding door de stad, het Calvados appel eco-museum en de serre boomgaard.

Vrijstaande woning in het hart van het dorp. Begane grond: vestibule, woonkamer met zithoek en eethoek/uitgeruste keuken, aparte wc. Boven: slaapkamer (tweepersoonsbed voor 1 persoon 120 x 200 cm), slaapkamer (tweepersoonsbed voor 2 personen 180 x 200 cm) met bureau, badkamer met douche en wc. Tweede zolderverdieping: slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90 x 190 cm). Elektrische verwarming inbegrepen. Ommuurde tuin. Spelletjes voor kinderen. Oplaadpunt voor elektrische voertuigen op het plein een paar meter verderop.

Le Mas est une ancienne ferme qui s'est retrouvée enclavée dans la Petite Cité de Caractère du Sap. Les rues et ruelles sont bordées de maisons à colombages et pans de bois mais également de bâtisses en briques, comme les remarquables halles de la place du village. Vous profiterez d'une maison lumineuse et agréablement décorée en formule tout compris, les commerces et restaurants à quelques mètres, le marché tous les samedis, sans oublier l'incontournable visite guidée de la cité, l'écomusée de la pomme au Calvados et le verger conservatoire.

Maison indépendante en cœur de bourg. Rez de chaussée : vestibule, séjour avec espace salon et espace salle à manger/cuisine équipée, wc indépendant. Etage : chambre (grand lit fait 1 personne 120 x 200 cm), chambre (grand lit fait 2 personnes 180 x 200 cm) avec bureau, salle d'eau avec wc. Second étage mansardé : chambre (2 lits faits 1 personne 90 x 190 cm). Chauffage électrique inclus. Jardin clos. Jeux pour enfants. Borne de recharge pour véhicule électrique sur la place à quelques mètres.