Chambre d'hôtes Odonatura - G1357

Saint Nicolas des Bois am Fuße des Waldes von Ecouves an der Südflanke des Massivs entgeht dem Morgennebel, der eher auf die Ebenen von Alençon beschränkt ist. Die Morgensonne kommt den nach Osten ausgerichteten Räumen zugute und ermöglicht die Aktivität des Solarwasserstrahls des natürlichen Beckens, ebenso wie die Photovoltaikmodule und der Solarwarmwasserbereiter, die seit 2007 auf dem Grundstück installiert sind. Das Becken beherbergt eine bedeutende Artenvielfalt, insbesondere mit zahlreichen Vögeln und Libellen, daher die Idee des Namens „Odonatura“. Ein Augenzwinkern auch auf Ihrem Frühstücksgeschirr! Die hohen Bäume im Garten werden von Spechten besucht, deren Schnäbel gegen die Baumstämme schlagen, was in der Ferne widerhallt. Seltener ist auch der prächtige Wiedehopf, der am Waldrand lebt und bei Spaziergängen rund um die Unterkunft entdeckt werden kann. Wildgänse fliegen durch den Himmel und machen manchmal für ein paar Tage Halt auf einem nahegelegenen Teich.

Auf einem 6 Hektar großen Grundstück befinden sich zwei Gästezimmer in einem Nebengebäude des Hauses der Eigentümer:
Erdgeschoss: Frühstücksraum mit Pelletofen und TV.

Obergeschoss: Zimmer „Magische Nacht“ (ein Queensize-Bett, ein Einzelbett, TV) mit offenem Duschbad (begehbare Dusche, Waschbecken und WC). Ein Kinderbett für Kinder bis 7 Jahre steht kostenlos zur Verfügung.

Gartengeschoss mit separatem Eingang:

- Zimmer „Une de Mai“ (ein Queensize-Bett, TV) mit Duschbad/WC.

- Suite „Lady“ mit Wohnzimmer (Doppelschlafsofa) und Duschbad/WC. Schlafzimmer im Obergeschoss (ein Queensize-Bett, ein Einzelbett).

In jedem Zimmer erwartet Sie ein Willkommensgruß.

Terrasse mit Blick auf einen ummauerten, bewaldeten Garten. Offener Teich mit Springbrunnen.
Parkplatz und Ladestation für Elektrofahrzeuge (gegen Gebühr).

Tiere auf dem Gelände: Hühner und Enten, Pferde, Zwergziegen, Ouessant-Schafe. Ein Bouleplatz befindet sich im Dorf, 300 Meter entfernt.

Saint Nicolas des Bois, at the foot of the Ecouves forest on the southern flank of the massif, escapes the morning mists that are more localized on the plains of Alençon. The morning sunshine benefits the east-facing rooms and allows the activity of the solar water jet of the natural pond, as well as the photovoltaic panels and solar water heater installed on the property since 2007. The pond is home to significant biodiversity, notably with numerous birds and dragonflies, hence the idea for the name "Odonatura." A nod even on your breakfast dishes! The tall trees in the garden are visited by woodpeckers, whose beaks strike the tree trunks that resonate in the distance. A rarer species, the magnificent Hoopoe also lives on the edge of the forest, to be discovered during walks near the accommodation. Wild geese cross the sky and sometimes stop for a few days on a nearby pond.

On a 6-hectare property, two guest rooms are located in an outbuilding of the owners' house:
On the ground floor: breakfast room with a pellet stove and TV.

Upstairs: "Magic Night" room (one queen-size bed, one single bed, TV) with an open-plan en-suite shower room (walk-in shower, sink, and toilet). A cot for children up to 7 years old is available free of charge.

On the garden level with a separate entrance:

- "Une de Mai" room (one queen-size bed, TV) with an en-suite shower room/toilet.

- "Lady" suite with a living room (double sofa bed) and shower room/toilet. Upstairs bedroom (one queen-size bed, one single bed).

Welcome trays are provided in each room.

Terrace overlooking a walled, wooded garden. Unfenced pond with a fountain.
Parking and electric vehicle charging station (extra charge).
Animals on site: chickens and ducks, horses, pygmy goats, Ouessant sheep.
Pétanque court in the village, 300 meters away.

Saint Nicolas des bois, aan de voet van het bos van Ecouves aan de zuidelijke flank van het massief, ontsnapt aan de ochtendmist en is eerder lokaal te vinden op de vlaktes van Alençon. De ochtendzon komt ten goede aan de kamers op het oosten en laat de activiteit van de zonne-waterstraal van het natuurlijke bassin toe, zoals fotovoltaïsche panelen en een zonneboiler die sinds 2007 op het terrein zijn geïnstalleerd. Het bassin herbergt een aanzienlijke biodiversiteit, met name met talrijke vogels en libellen, vandaar het idee van de naam "Odonatura". Een knipoog, zelfs op uw ontbijtservies! De hoge bomen in de tuin worden bezocht door spechten. Ze slaan met hun snavels op de boomstammen, die in de verte te horen zijn. Zeldzamer is de prachtige hop die ook aan de rand van het bos leeft. U kunt deze ontdekken tijdens wandelingen rondom de accommodatie. Wilde ganzen vliegen door de lucht en blijven soms een paar dagen hangen op een nabijgelegen vijver.

Op een terrein van 6 hectare bevinden zich twee gastenkamers in een bijgebouw van het huis van de eigenaren:
Op de begane grond: ontbijtruimte met pelletkachel en tv.

Bovenverdieping: "Magic Night"-kamer (een tweepersoonsbed, een eenpersoonsbed, tv) met een open badkamer met douche (inloopdouche, wastafel en toilet). Een kinderbedje voor kinderen tot 7 jaar is gratis beschikbaar.

Op tuinniveau met een aparte ingang:

- "Une de Mai"-kamer (een tweepersoonsbed, tv) met een badkamer met douche en toilet.

- "Lady"-suite met een woonkamer (tweepersoons slaapbank) en badkamer met douche en toilet. Slaapkamer boven (een tweepersoonsbed, een eenpersoonsbed).

In elke kamer staat een welkomstpakket klaar.

Terras met uitzicht op een ommuurde, bosrijke tuin. Vrijstaande vijver met fontein.

Parkeergelegenheid en laadstation voor elektrische voertuigen (tegen extra kosten).

Dieren op het terrein: kippen en eenden, paarden, dwerggeiten, Ouessant-schapen.

Jeu de boules-baan in het dorp, op 300 meter afstand.

Saint Nicolas des Bois au pied de la forêt d'Ecouves sur le flanc Sud du massif échappe aux brumes matinales plutôt localisées sur les plaines d'Alençon. L'ensoleillement matinal profite aux chambres exposées à l'Est et permet l'activité du jet d'eau solaire du bassin naturel, comme des panneaux photovoltaïques et chauffe eau solaire installés sur la propriété depuis 2007. Le bassin accueille une biodiversité importante notamment avec de nombreux oiseaux et libellules, d'où l'idée du nom "Odonatura". Un clin d'œil même jusque sur la vaisselle de votre petit déjeuner ! Les grands arbres du jardin sont parcourus par les pics qui frappent de leur bec le tronc des arbres qui résonne dans le lointain. Plus rare la magnifique Huppe Fasciée vit également en bordure de forêt à découvrir lors de promenades aux abords de l'hébergement. Les oies sauvages traversent le ciel et parfois stationnent quelques jours sur un étang proche.

Sur une propriété de 6 hectares, deux chambres d'hôtes dans une dépendance de la maison des propriétaires :
Au rez de chaussée : salle des petits déjeuners avec poêle à granulés et TV.
A l'étage : chambre "Magic Night" (lit 2 pers. 160 cm, lit 1 pers. 90 cm, TV) avec salle d'eau attenante non cloisonnée (douche à l'italienne, lavabo et wc).
Possibilité petit lit enfant gratuit jusqu'à 7 ans.
En rez de jardin avec entrées indépendantes :
- chambre "Une de Mai" (lit 2 pers. 160 cm, TV) avec salle d'eau/wc attenant.
- suite "Lady" avec salon (convertible 2 pers., réfrigérateur et micro-ondes, TV) et salle d'eau avec double vasque/wc. Chambre à l'étage (lit 2 pers. 160 cm, lit 1 pers. 80 cm).
Plateaux de courtoisie dans chaque chambre.
Terrasse sur jardin clos et arboré. Bassin non clos et son jet d'eau.
Parking et borne de recharge pour véhicules électriques (avec supplément). Parking intérieur dédié aux motos non abrité.
Animaux sur place : poules et canards, chevaux, chèvres naines, moutons d'Ouessant.
Terrain de pétanque dans le village à 300 mètres.