Chambre d'hôtes Papillon et Coccinelle - G1343

In der Stadt eines kleinen Dorfes mit einigen Geschäften liegen diese "bunten" Gästezimmer nur 14 km von der Kurstadt Bagnoles-de-l'Orne mit ihren vielen Aktivitäten entfernt. Sie werden das ganze Jahr über das Schwimmbad genießen, das perfekt nach Süden ausgerichtet ist.

Zwei Schlafzimmer im Obergeschoss im Haus der Eigentümer:
BUTTERFLY-Suite für 4 Personen im 1. Stock: zwei Schlafzimmer mit je einem Doppelbett 140 x 190 cm. Separater Duschraum und Toiletten auf dem Treppenabsatz.
COCCINELLE Schlafzimmer für 4 Personen im zweiten Stock, erreichbar über die gleiche Treppe über den Treppenabsatz des ersten Schlafzimmers im ersten Stock: zwei Schlafzimmer mit einem Doppelbett 160 x 200 und 140 x 190 cm. Badezimmer mit separater Toilette auf dem Treppenabsatz.
2.500 m² großer Garten mit windgeschützter Terrasse vor dem Haus.
Überdachtes, umwandelbares und ganzjährig beheizbares Schwimmbad auf der Rückseite des Hauses.

In the town of a small village with a few shops, these "colourful" guest rooms are located just 14 km from the spa town of Bagnoles-de-l'Orne with its many activities. You will enjoy the swimming pool, perfectly facing south, all year round.

Two bedrooms upstairs in the owners' house:
BUTTERFLY suite for 4 people on the first floor: two bedrooms each with a double bed 140 x 190 cm. Separate shower room and toilets on the landing.
COCCINELLE bedroom for 4 people on the second floor accessible by the same staircase via the landing of the first bedroom on the first floor: two bedrooms with a double bed 160 x 200 and 140 x 190 cm. bathroom with separate toilet on the landing.
2,500 m² garden with sheltered terrace in front of the house.
Covered swimming pool convertible and heated all year round at the back of the house.

In de stad van een klein dorp met een paar winkels, bevinden deze "kleurrijke" kamers zich op slechts 14 km van het kuuroord Bagnoles-de-l'Orne met zijn vele activiteiten. U zult het hele jaar door genieten van het zwembad, perfect op het zuiden gericht.

Twee slaapkamers boven in het huis van de eigenaren:
BUTTERFLY suite voor 4 personen op de eerste verdieping: twee slaapkamers met elk een tweepersoonsbed van 140 x 190 cm. Aparte doucheruimte en toilet op de overloop.
COCCINELLE slaapkamer voor 4 personen op de tweede verdieping bereikbaar via dezelfde trap via de overloop van de eerste slaapkamer op de eerste verdieping: twee slaapkamers met een tweepersoonsbed 160 x 200 en 140 x 190 cm. badkamer met separaat toilet op de overloop.
2500 m² tuin met beschut terras voor de woning.
Overdekt zwembad converteerbaar en het hele jaar door verwarmd aan de achterkant van het huis.

Sur un terrain de 2500m2, chambre d'hôtes située dans le bourg de Juvigny sous Andaine, à proximité des commerces. A seulement 4.5km se trouve l'itinéraire cyclable de la Véloscénie, à 3 km les vestiges du manoir de Bonvouloir et sa fameuse tour et à seulement 14 km la station thermale de Bagnoles-de-l'Orne avec ses nombreuses activités.

Deux chambres à l'étage de la maison des propriétaires.
Chambre PAPILLON pour 4 personnes au premier étage : deux chambres avec chacune un lit double en 140 / 190 cm. Salle d'eau et toilettes indépendantes sur le palier.
Chambre COCCINELLE pour 4 personnes au deuxième étage accessible par le même escalier en passant par le palier de la première chambre au premier étage : deux chambres avec un lit double 160 / 200 et 140 / 190 cm. salle de bain avec toilette sur le palier.
Terrasse abritée sur le devant de la maison et piscine couverte décapotable chauffée toute l'année à 26° sur l'arrière de la maison de 4m/10m et d'1m70 de profondeur.