Gîte Le Mêni - G814

Das Mêni, was im normannischen Dialekt "ländliche Domäne" bedeutet, ist der Name, den Marie-Françoise diesem Landhaus gibt, das direkt auf dem von Weiden umgebenen Granitfelsen errichtet wurde. Perfekt isoliert und warm, hat es dem Cottage eine persönliche dekorative Note verliehen: Lampenschirme aus gestickten Familienstoffen, hausgemachte Replik-Libellenlichter oder sogar bemaltes Schachbrett auf dem Spieltisch! In der Nähe der Familienfarm in der Laktationszucht genießen Sie einen All-Inclusive-Aufenthalt auf dem Land, umgeben von Obstbäumen für Feinschmecker (Pflaume, Mirabellier, Aprikose, Kirsche, Apfel, Birne usw.). Verpassen Sie nicht die nautischen Aktivitäten am 5 km entfernten Putanges-See, die absolut exotische Wanderung in der Suisse Normande zum Roches d'Oëtre (14 km), ganz zu schweigen von der mit Fresken geschmückten bemerkenswerten Kirche Ménil Gondouin im Dorf.

Unabhängiges Haus. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Wohnzimmer (Herd), voll ausgestattete Küche, Hauswirtschaftsraum mit WC. Etage: Schlafzimmer (elektrisches Bett für 2 Personen 160 x 200 cm), Schlafzimmer (Bett für 2 Personen 180 x 200 cm trennbar), Duschbad, separates WC. Zweiter Stock: Schlafzimmer (4 Einzelbetten 90 x 200 cm) mit eigenem Duschbad und WC. Elektrische Heizung und Holz inklusive. 3000 m² nicht eingezäunter Waldgarten. Scheune für Fahrräder zur Verfügung.

The Mêni, which in Norman dialect means "rural domain ", is the name given by Marie-Françoise to this country house built directly on the granite rock surrounded by pastures. Perfectly insulated and warm, it has been able to bring a personalized decorative touch to the cottage: lampshades made with embroidered family fabrics, homemade replica dragonfly lights, or even painted checkerboard on the game table! Near the family farm in lactating breeding, vs enjoy an all-inclusive stay in the countryside, surrounded by fruit trees for gourmets (plum, mirabellier, apricot, cherry, apple, pear, etc.). Do not miss the nautical activities at Lake Putanges 5 km away, the absolutely exotic hike in Suisse Normande to the Roches d'Oëtre (14 km), not to mention in the village the remarkable church of Ménil Gondouin decorated with frescoes.

Independent house. On the ground floor: living room with lounge (stove), fully equipped kitchen, utility room with wc. Floor: bedroom (electric bed for 2 people 160 x 200 cm), bedroom (bed for 2 people 180 x 200 cm separable), bathroom, separate wc. Second floor: landing bedroom (4 single beds 90 x 200 cm) with private shower room and toilet. Electric heating and wood included. 3000 m² unfenced wooded garden. Barn available for bicycles.

Het Mêni, wat in het Normandische dialect "landelijk domein " betekent, is de naam die Marie-Françoise gaf aan dit landhuis dat direct op de granieten rots is gebouwd, omringd door weilanden. Perfect geïsoleerd en warm, heeft het een persoonlijk decoratief tintje aan het huisje kunnen geven: lampenkappen gemaakt van geborduurde familiestoffen, zelfgemaakte replica libellenlichten of zelfs geverfd dambord op de speeltafel! In de buurt van de familieboerderij in lacterende fokkerij, geniet u van een all-inclusive verblijf op het platteland, omgeven door fruitbomen voor fijnproevers (pruimen, mirabellier, abrikozen, kersen, appel, peer, enz.). Mis niet de nautische activiteiten aan het meer Putanges op 5 km afstand, de absoluut exotische wandeling in Suisse Normande naar de Roches d'Oëtre (14 km) en niet te vergeten in het dorp de opmerkelijke kerk van Ménil Gondouin versierd met fresco's.

Onafhankelijk huis. Op de begane grond: woonkamer met salon (kachel), volledig ingerichte keuken, bijkeuken met wc. Verdieping: slaapkamer (elektrisch bed voor 2 personen 160 x 200 cm), slaapkamer (bed voor 2 personen 180 x 200 cm scheidbaar), doucheruimte, aparte wc. Tweede verdieping: overloop slaapkamer (4 enkele bedden 90 x 200 cm) met eigen doucheruimte en toilet. Elektrische verwarming en hout inbegrepen. 3000 m² omheinde beboste tuin. Schuur beschikbaar voor fietsen.

Le Mêni, qui signifie en patois normand "domaine rural", est le nom donné par Marie-Françoise à cette maison de pays construite directement sur la roche granitique entourée par des herbages. Parfaitement bien isolé et chaleureux, elle a su apporter une touche décorative personnalisée au gite : abats jours confectionnés avec des tissus de famille brodés, réplique des luminaires libellules fait maison, ou encore damier peint à même la table de jeux ! A proximité de la ferme familiale en élevage allaitant, vous profiterez d'un séjour en formule tout compris en pleine campagne, entouré d'arbres fruitiers pour les gourmands (prunier, mirabellier, abricotier, cerisier, pommier, poirier, etc.). Ne pas manquer les activités nautiques au lac de Putanges à 5 km, la randonnée absolument dépaysante en Suisse Normande jusqu'aux Roches d'Oëtre (à 14 km), sans oublier dans le village la remarquable église de Ménil Gondouin décorée de fresques.

Maison indépendante. Au rez de chaussée : séjour avec salon (poêle), cuisine entièrement équipée, buanderie avec wc. Etage : chambre (lit fait électrique 2 personnes 160 x 200 cm), chambre (lit fait 2 personnes 180 x 200 cm séparable), salle d'eau, wc indépendants. Second étage : chambre palière (4 lits faits 1 personne 90 x 200 cm) avec salle d'eau et wc privatifs. Chauffage électrique et bois inclus. Jardin arboré non clos de 3 000 m² avec salon de jardin et barbecue. Grange disponible pour vélos.